Slap

A vintage newspaper headline says “Offers girl his seat and gets face slapped,” turning a polite bus gesture in Waterford into a slap.