Video player not working?0:000:000:00SettingsQualityAutoAudioSpeed1×CaptionsOffHakuna Matata In SpanishDula TVFunny videos since 2008Thumbs up0Thumbs down0 Share1.7K views Mar 2010Timon and Pumbaa teach young Simba the meaning of “Hakuna Matata,” sing about carefree living, and introduce him to their favorite meal: bugs. Show transcript0:00Repite conmigo: Hakuna Matata.0:03¿Qué?0:05Hakuna Matata, o sea, no te angusties.0:09Hakuna Matata, vive y deja vivir.0:14Hakuna Matata, vive y sé feliz.0:20Ningún problema debe hacerte sufrir.0:26Lo más fácil es0:29saber decir Hakuna Matata.0:34Hakuna Matata?0:35Sí, es nuestro dicho.0:37¿Qué dicho?0:38Ninguno, no te lo he dicho.0:41Sabes, chico, esas dos palabras resolverán todos tus problemas.0:45Así es, fíjate en Pumba, por ejemplo, verás. Cuando era muy pequeñín.0:51Cuando era muy pequeñín.0:55Muy bonito.0:55Gracias.0:56Notó que su aliento no le olía muy bien, los demás deseaban alejarse de él.1:01Hay un alma sensible en mi gruesa piel. Me dolió no tener un amigo fiel.1:12¡Qué gran dolor!1:14Qué mal olor.1:15Era un gran deshonor.1:17Qué mal dolor.1:18Y me deprimía!1:20Vaya que sí.1:21Cada vez que...1:22Pumba, que hay niños delante.1:23Ah, lo siento. Hakuna Matata, qué bonito es vivir.1:30Hakuna Matata, vive y sé feliz.1:36Ningún problema debe hacerte sufrir.1:39Sí, canta, pequeño. Lo más fácil es1:44saber decir.1:50Bienvenido a nuestro humilde hogar.1:52¿Vivís aquí?1:54Vivimos donde queremos.1:55Sí, y vivimos como queremos.1:58Es precioso.2:00Qué hambre tengo.2:01Y yo podría comerme una cebra entera.2:05Se nos han acabado las cebras.2:06¿Hay antílopes?2:08No.2:08¿Rinos?2:09No. Verás, chico, si vives con nosotros, comerás como nosotros.2:13¡Eh, este parece un buen sitio para desenterrar comida!2:16¿Eh? ¿Qué es eso?2:18Gusanos, ¿a ti qué te parecen?2:19¡Ah, qué asco!2:21Mmm, sabe a gallina.2:25Viscoso, pero sabroso.2:27Son manjares poco comunes.2:29Mhm.2:30Mmm, picón con una agradable crochier.2:34Aprenderás a tambolearlos.2:35Mmm, te lo digo yo, esta es la buena vida, sin reglas ni responsabilidades.2:40¡Uh, uno relleno de crema verde! Y lo mejor de todo, sin angustias.2:45Sírvete.2:47Está bien, Hakuna Matata.2:55Viscoso, pero sabroso.2:57¿Lo ves?3:15Ningún problema debe hacerte sufrir. Lo más fácil es saber decir.3:45Nama caca. Aku nama caca.3:50Caca, caca.
1:32
3:30
3:17
2:55
2:41
3:49
2:33
4:24
2:37
3:27
1:44
2:58